Nesta sua 2.ª edição, o dicionário comporta 14348 entradas, contra as cerca de 12000 da edição anterior. O dicionário pretende essencialmente:
a) fornecer ao falante de Changana os meios necessários para se exprimir em Português:
b) fornecer ao falante de Português os meios necessários para compreender o que ouve ou lê em Changana.
Para isto, o dicionário integra frases ilustrativas com a respectiva tradução e fornece informação gramatical através de material ilustrativo que indica o género gramatical, a transitividade e o tipo de preposição que rege o verbo. Por outro lado, onde se achou que o equivalente em Português era difícil ou semanticamente ambíguo quando isolado, o dicionário fornece sinónimos e/ou definições complementares.